Gaturro by NIK for May 19, 2022

  1. B986e866 14d0 4607 bdb4 5d76d7b56ddb
    Templo S.U.D.  9 months ago

    ave nida = bird nest, avenida = avenue

    el chiste no funciona muy bien con una traducción inglesa

     •  Reply
  2. Florchi 2
    florchi  9 months ago

    GATURRO: A partial translation – the cat climbs the creeping snake, the ant digs…the toad jumps, the cow grazes, the fish swims…

    But what is Agatha’s pet doing in the middle of the street?! (I don’t get the joke).

     •  Reply
  3. Florchi 2
    florchi  9 months ago

    JUDGE PARKER, et al.: This JP story could get interesting! The MW story awaits denouement, and the RM story just doesn’t grab me without some involvement with Dr. Rex. As to The Phantom…I’m waiting to see what happens with the incoming phone call. Again, the Abbey Spenser JP story could get interesting….!

     •  Reply
Sign in to comment