Romulus and Remus, updated.
…but everything to do with the Latinum.
Latinum; isn’t that what Ferengi’s buy and sell?
The pun was on latinum, the area around Rome that gave its name to the latin language. According to mythology, it was founded by two boys (Romulus and Remus) nursed by a wolf.
Who’s afraid of the big bad wolf?